1
00:00:03,070 --> 00:00:06,010
Něco na tom prostě není v pořádku.

2
00:00:06,370 --> 00:00:07,870
A to je to, co dělám se ženami.

3
00:00:09,510 --> 00:00:13,330
Celou noc jsem sledoval tyhle hodiny.

4
00:00:14,470 --> 00:00:16,830
Používám svůj šarm, používám svůj dobrý vzhled.

5
00:00:17,730 --> 00:00:19,390
Nezměnilo se to.

6
00:00:20,150 --> 00:00:21,610
Velmi vysoký, velmi hezký.

7
00:00:22,030 --> 00:00:24,650
Byl to rozhodně atraktivní muž.

8
00:00:27,150 --> 00:00:30,730
Velmi pěkné, velmi dobře řečeno.

9
00:00:31,850 --> 00:00:33,870
Velmi jsem se zamiloval do Wadea.

10
00:00:35,890 --> 00:00:37,970
Chtěla jsem se za něj vdát.

11
00:00:39,610 --> 00:00:40,610
Tetování se mi líbí.

12
00:00:41,410 --> 00:00:43,110
Pro mě to byl jen tri-tip.

13
00:00:44,070 --> 00:00:45,850
Skoro jsem si myslel, že je můžu vybrat.

14
00:00:48,450 --> 00:00:50,490
Asi víš, co mě napadá
mysl.

15
00:00:50,910 --> 00:00:51,910
Vražda.

16
00:00:52,190 --> 00:00:53,310
Prostě vražda.

17
00:00:56,170 --> 00:00:57,170
Prostě zabít.

18
00:00:59,500 --> 00:01:03,080
Je bílá, asi 6'2, má tetování,
je bez trička.

19
00:01:04,220 --> 00:01:06,060
Pořád jsou tu nějací lidé.

20
00:01:06,540 --> 00:01:09,740
Oh, uvnitř je celá krev
sedadlo spolujezdce.

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,680
A udusil jsem ji, aby nemohla
už dýchat.

22
00:01:14,300 --> 00:01:16,080
V tu chvíli jsem řádil.

23
00:01:17,360 --> 00:01:20,660
Musíme správně definovat Wadea Wilsona
pryč.

24
00:01:22,520 --> 00:01:26,800
To je to zasraný auto, člověče. To je Richard.
Dnes tu stojím, abych oznámil

25
00:01:26,800 --> 00:01:28,240
obvinění Wadea.

26
00:01:28,780 --> 00:01:33,880
Steven Wilson za vraždy
Christine Melton a Diane Louise.

27
00:01:34,120 --> 00:01:37,940
Tento případ explodoval na sociálních sítích
scéna.

28
00:01:38,240 --> 00:01:39,680
Wade Wilson.

29
00:01:40,000 --> 00:01:40,878
Wade Wilson.

30
00:01:40,880 --> 00:01:45,500
I když se dopustil dvou brutálních a
hrozné vraždy.

31
00:01:45,760 --> 00:01:49,040
Říkal jsem si, tohle nezabírá. já
bylo jako, koho to zajímá?

32
00:01:52,180 --> 00:01:54,940
Nemůžu se dočkat, až vypadnu. Jdeme na to
mít sex celé hodiny.

33
00:01:59,540 --> 00:02:05,780
Jednou za čas se objeví případ kde
máš opravdu absolutní zlo

34
00:02:05,780 --> 00:02:08,220
osoba, a toto je jeden z těchto případů.

35
00:02:13,040 --> 00:02:15,000
Když se tak dostanu, stanu se ďáblem.

36
00:02:37,930 --> 00:02:42,090
Byla neděle večer a volali
to Sunday Funday u Buddhy.

37
00:02:42,090 --> 00:02:45,650
chodil v neděli k Buddhovi. Bylo
docela rituál.

38
00:02:47,750 --> 00:02:49,330
Tak jsme šli spolu s Wadem.

39
00:02:55,910 --> 00:02:58,430
Mila Montanezová, Wadeova přítelkyně
čas.

40
00:03:01,730 --> 00:03:04,790
Jsem zvyklý chodit se špatným klukem.

41
00:03:06,830 --> 00:03:10,110
Velmi vysoký, velmi hezký, čistý střih,
kromě jeho tetování.

42
00:03:10,330 --> 00:03:17,130
Tetování se mi líbí, takže to nebylo děsivé. A
spousta lidí by byla jako, oh,

43
00:03:17,190 --> 00:03:19,470
to zní děsivě. Pro mě to bylo prostě
atraktivní.

44
00:03:22,110 --> 00:03:27,150
Bylo to za více než dvě nebo tři
minut a narazil jsem na Milu.

45
00:03:27,670 --> 00:03:29,130
Hej, Milo, co to děláš?

46
00:03:29,930 --> 00:03:33,250
A pak mě jí představila
přítel, Wade.

47
00:03:35,239 --> 00:03:37,640
Můj první dojem byl běh.

48
00:03:38,180 --> 00:03:42,460
Vlasy na krku mi vstávaly. Dostal jsem a
hrozný pocit.

49
00:03:42,740 --> 00:03:47,100
A napsal jsem komentář jako, ty radši
postarej se o mou holku, víš. Tohle je

50
00:03:47,100 --> 00:03:50,040
nejlepší přítel. Radši se starej
jí. A on je jako, oh, nebojte se. já

51
00:03:50,040 --> 00:03:51,040
tvoje holka.

52
00:03:52,760 --> 00:03:54,580
Wade vždy našel způsob, jak získat drogy.

53
00:03:55,980 --> 00:03:58,740
Wade byl jako pes čichač drog nebo
něco.

54
00:03:59,300 --> 00:04:03,620
A to samé s Buddhou. Chodil
v okolí našli někoho s drogami

55
00:04:03,620 --> 00:04:04,620
ho zajímá.

56
00:04:04,860 --> 00:04:06,680
A požádal mě, abych šel s ním.

57
00:04:07,300 --> 00:04:09,760
A mně to znělo jako a
noční můra.

58
00:04:11,080 --> 00:04:13,360
Takže stále trvá na tom, že chce
jít.

59
00:04:13,620 --> 00:04:15,260
A pak začnu být podrážděná.

60
00:04:15,780 --> 00:04:18,720
Ne, když opravdu dám nohu dolů, tak ne.

61
00:04:19,300 --> 00:04:21,279
Viděl jsem, že je naštvaný.

62
00:04:21,680 --> 00:04:26,480
Jakmile si uvědomil, že nepůjdu
drogovat s ním, potřeboval najít

63
00:04:26,480 --> 00:04:27,480
lidé, kteří by.

64
00:04:27,560 --> 00:04:30,120
Pak jsem ho najednou viděl odcházet
pro dveře.

65
00:04:32,000 --> 00:04:37,350
A já si říkal, Milo, to bylo tvoje auto?
A byla taková, že jo. Říkám si, proč

66
00:04:37,350 --> 00:04:40,550
nejsi v tom? Ona jako, já ne
vědět. Wade mě tu právě nechal.

67
00:04:41,910 --> 00:04:45,070
Už mě to ani nezajímá. chystám se
jdi spát, vrať moje auto do

68
00:04:45,070 --> 00:04:46,070
ráno.

69
00:04:46,530 --> 00:04:48,310
S tímhle vztahem jsem úplně hotová.

70
00:05:02,220 --> 00:05:05,940
Druhý den ráno mě probudily tisíce
telefonních hovorů.

71
00:05:08,100 --> 00:05:12,500
Potřebuji tě najít. Musím si přijít
ty právě teď.

72
00:05:15,400 --> 00:05:22,080
Mrazivé na tom je, že právě měl
zavražděn

73
00:05:22,080 --> 00:05:23,080
někdo.

74
00:05:25,540 --> 00:05:29,120
A mohl jsem říct, že začíná být
naštvaný, agresivní, začíná mi volat

75
00:05:29,120 --> 00:05:30,120
všechny druhy jmen.

76
00:05:32,230 --> 00:05:34,730
A dělat to tam a zpátky
dělá.

77
00:05:35,570 --> 00:05:36,750
Chybíš mi, miláčku.

78
00:05:36,970 --> 00:05:38,690
Je mi moc líto, že jsem odešel bez tebe.

79
00:05:41,030 --> 00:05:48,030
Tak jsem řekl,

80
00:05:48,090 --> 00:05:49,130
setkáš se se mnou v lázních?

81
00:05:51,770 --> 00:05:53,870
Mám dole tyto malé lázně
ulice.

82
00:05:54,750 --> 00:05:59,570
Většinou se jedná o párové masáže a ošetření obličeje
a podobné věci.

83
00:06:00,799 --> 00:06:02,920
chtěla být zdravotní sestrou, změnila jsem názor.

84
00:06:03,320 --> 00:06:06,380
Takže jsem se vrátil k vlastnictví lázní.

85
00:06:07,960 --> 00:06:11,440
A tak zajíždí v autě, které jsme nikdy neměli
viděl.

86
00:06:12,300 --> 00:06:14,960
Tohle není její auto. co se děje?

87
00:06:15,840 --> 00:06:18,680
Nikdy jsem si nemyslel, že se chystá
napadnout ji na parkovišti.

88
00:06:19,220 --> 00:06:22,840
Tehdy se ji pokusil chytit a
se ji pokusil vtáhnout do auta.

89
00:06:23,340 --> 00:06:25,040
Tohle je denní světlo.

90
00:06:27,080 --> 00:06:30,540
Jen jsem ztuhla a hned jsem volala
911.

91
00:06:34,520 --> 00:06:39,820
Vpředu je muž, který popadne ženu
našeho, na našem parkovišti. Nemá žádné

92
00:06:39,820 --> 00:06:42,160
tričko a má tetování po celém těle
tělo.

93
00:06:43,120 --> 00:06:48,700
Chytne mě za vlasy a prostě spadneme
k zemi.

94
00:06:48,920 --> 00:06:53,400
Začne mě mlátit pěstí, kousat mě. já
myslím, že doufal, že mě vyřadí

95
00:06:53,400 --> 00:06:56,160
dostal mě opravdu dobře.

96
00:06:56,570 --> 00:06:58,810
a nos a krev prostě šly
všude.

97
00:06:59,790 --> 00:07:01,190
Bylo slyšet sirény.

98
00:07:01,470 --> 00:07:02,830
Bylo slyšet, že přicházejí.

99
00:07:03,390 --> 00:07:06,050
Wade odjel do auta.

100
00:07:06,270 --> 00:07:10,510
Byla jsem vyděšená. Byl jsem naštvaný, že jsem
nepomohlo.

101
00:07:10,810 --> 00:07:12,010
Měl jsem strach.

102
00:07:12,850 --> 00:07:13,890
Co se stalo?

103
00:07:16,510 --> 00:07:20,470
Důstojník. Můj přítel mě pořádně zmlátil
před tímto místem.

104
00:07:23,080 --> 00:07:27,080
Jmenuji se Tim McCormick. Byl jsem na
pravidelná rutinní hlídka toho rána.

105
00:07:28,460 --> 00:07:34,940
Obličej měla zakrvácený a oteklý a
její šaty byly od krve.

106
00:07:35,660 --> 00:07:41,060
Dostal opravdu dobrý úder v tom, kde kdy
musel se rozhoupat, musel se pustit

107
00:07:41,060 --> 00:07:44,040
já. Nezbylo mi nic jiného, než si myslet, že je
jde mě zabít.

108
00:07:44,720 --> 00:07:48,300
Nebyly za tím absolutně žádné emoce
ty oči vůbec.

109
00:07:51,690 --> 00:07:53,690
Zamiloval jsem se do stejných očí.

110
00:07:55,330 --> 00:07:57,590
Mladší kluci mě vůbec nezajímali.

111
00:07:58,030 --> 00:08:00,550
Zdálo se, že se zajímá jen o mě.

112
00:08:00,830 --> 00:08:06,410
A netrvalo dlouho a já
řekl, že bychom měli najít společný dům.

113
00:08:06,650 --> 00:08:09,070
A tak jsme se k sobě nakonec přestěhovali.

114
00:08:10,670 --> 00:08:12,910
Opravdu jsem si myslel, že by to mohl být on
jeden.

115
00:08:14,110 --> 00:08:17,010
Nedokázal jsem si představit, že by se věci měly tak dít
jih.

116
00:08:20,169 --> 00:08:22,890
Kolo 5, jsem v Joe's Crab Shack v
parkoviště.

117
00:08:24,450 --> 00:08:29,190
Amy ho nalákala zpět, takže jsme měli a
možnost ho zatknout. Řekla, že byl

118
00:08:29,190 --> 00:08:31,750
parkoviště u Joe's Crab Shack
naproti lázním.

119
00:08:33,230 --> 00:08:37,230
Překvapilo mě, že tam byl, tečka.

120
00:08:38,929 --> 00:08:41,309
Protože je to od něj dost hloupý krok
část.

121
00:08:41,590 --> 00:08:42,590
Copy, je mi 10-12.

122
00:08:45,730 --> 00:08:48,410
Vysvětlím ti to, až to můj partner dostane
tady, dobře?

123
00:08:51,490 --> 00:08:52,490
Jo.

124
00:08:54,010 --> 00:08:55,010
Hmm?

125
00:08:56,650 --> 00:08:57,770
O dnešním ránu.

126
00:08:59,670 --> 00:09:00,670
Hmm?

127
00:09:04,470 --> 00:09:08,210
Věděl jsem, že rozhovor nebude
ať to jde dobře, protože by to své nepřetočil

128
00:09:08,210 --> 00:09:11,330
okno dole kolem, já nevím, tři
palce.

129
00:09:11,650 --> 00:09:12,609
Jede auto?

130
00:09:12,610 --> 00:09:14,670
Vypněte mi auto. Je to vypnuté.

131
00:09:16,230 --> 00:09:17,590
Jdu tě zadržet.

132
00:09:18,760 --> 00:09:22,580
dokud nezjistím, co přesně se děje
na.

133
00:09:25,180 --> 00:09:26,180
počkej,

134
00:09:28,000 --> 00:09:29,160
nechceš ode mě žádné potíže.

135
00:09:30,840 --> 00:09:33,980
Dobře, ano, to říkám. Takže
Nechám vás vystoupit z

136
00:09:33,980 --> 00:09:36,140
auto a já tě zadržím.

137
00:09:37,040 --> 00:09:38,040
Ne zatčení.

138
00:09:38,940 --> 00:09:40,120
Zadržte vás hned teď.

139
00:09:40,740 --> 00:09:44,700
Dobře? A nemůžu mít žádné problémy. vy
rozumíš mi?

140
00:09:45,040 --> 00:09:47,120
Jeho neverbální podněty byly...

141
00:09:47,450 --> 00:09:51,630
v podstatě prohlásil, že nic nechtěl
co dělat s diskuzí o situaci

142
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
se mnou.

143
00:09:52,670 --> 00:09:55,970
Krční tepna procházela, víte,
100 mil za minutu.

144
00:09:57,890 --> 00:09:58,890
Ne.

145
00:09:59,510 --> 00:10:04,090
Musím tě zadržet. Podle našich postupů,
Musím tě zadržet.

146
00:10:04,990 --> 00:10:08,370
Hmm? To kvůli baterii
ráno.

147
00:10:10,290 --> 00:10:11,710
Nebyla tam baterie?

148
00:10:13,650 --> 00:10:15,890
Tehdy si myslím, že se rozhodl
že...

149
00:10:16,120 --> 00:10:18,400
Bylo na čase, aby se z toho dostal
situaci.

150
00:10:19,120 --> 00:10:20,120
Relaxovat.

151
00:10:21,200 --> 00:10:23,020
Ukaž mi klíče od auta.

152
00:10:24,460 --> 00:10:26,420
Ukaž mi klíče od auta.

153
00:10:27,220 --> 00:10:28,220
Klíče.

154
00:10:31,800 --> 00:10:32,800
Klíče.

155
00:10:35,540 --> 00:10:37,240
Počkej, my žádné mít nebudeme
problémy.

156
00:10:37,700 --> 00:10:39,200
Dejte mi klíče od auta.

157
00:10:47,870 --> 00:10:48,990
Přebrodit? Prostě

158
00:10:48,990 --> 00:10:55,790
počkat až

159
00:10:55,790 --> 00:10:57,210
můj partner se sem dostane.

160
00:10:59,730 --> 00:11:02,210
L -4 -1, budu potřebovat pár dalších jednotek.

161
00:11:02,650 --> 00:11:03,830
Nikam nechoď!

162
00:11:04,170 --> 00:11:05,170
Hej!

163
00:11:15,950 --> 00:11:19,670
Právě přejel stopku směrem nahoru
McGregor.

164
00:11:23,690 --> 00:11:24,770
Jaký je popis vozidla?

165
00:11:26,370 --> 00:11:27,810
Černý Nissan Versa.

166
00:11:28,910 --> 00:11:29,970
Jsem pryč z něj.

167
00:11:31,370 --> 00:11:34,750
Alpha 8, jsme pryč. Jsem prostě
hledá, jestli je v oblasti.

168
00:11:36,450 --> 00:11:41,370
Důvod, proč jsme ho nepronásledovali nebo nejeli
po něm jsme měli přestupkovou baterii jako

169
00:11:41,370 --> 00:11:44,530
poplatek, plus politika a postup.

170
00:11:45,180 --> 00:11:47,520
s policejním oddělením nemáme
pronásledovat.

171
00:11:53,060 --> 00:11:57,700
Wade mi poté vytrvale volal
že.

172
00:12:07,370 --> 00:12:11,250
Chci tě jen políbit na čelo
a řeknu ti, co jsem udělal.

173
00:12:11,450 --> 00:12:14,610
A Milo, nechtěl jsem ti ublížit. já
jen se tě snažil dostat do auta.

174
00:12:14,730 --> 00:12:15,990
Proč jste nespolupracovali?

175
00:12:16,390 --> 00:12:19,110
Proč si prostě nesedneš do auta?
Proč jsi mě donutil tě udeřit?

176
00:12:21,790 --> 00:12:28,490
Nikdo to nebral tak vážně jako oni
měl mít,

177
00:12:28,630 --> 00:12:33,650
ale také nikdo nevěděl, co se právě stalo
se stalo a co se mělo stát.

178
00:12:37,540 --> 00:12:40,600
Mám pocit, že je v tom autě.

179
00:12:58,600 --> 00:13:00,220
911, jaká je vaše pohotovost?

180
00:13:00,640 --> 00:13:03,580
Mám velmi nestabilní...

181
00:13:04,360 --> 00:13:05,940
Muž v mé kanceláři.

182
00:13:06,180 --> 00:13:08,900
Ten pán se jmenuje Wade. Wade
něco.

183
00:13:09,140 --> 00:13:10,140
Jak přišel?

184
00:13:10,260 --> 00:13:14,280
V černém autě, v černé čtyřce
-dveřový vůz, vůz Nissan.

185
00:13:14,520 --> 00:13:21,320
Má tetování. Je bez trička. On
zabil pár lidí a on jen zranil a

186
00:13:21,320 --> 00:13:23,060
dívka. Je bílý, černý nebo hispánec?

187
00:13:23,480 --> 00:13:26,720
He's white. He's about 6 '2". He has
tattoos.

188
00:13:27,100 --> 00:13:28,780
Teď na sobě nemá košili.

189
00:13:29,020 --> 00:13:30,160
About how old is he?

190
00:13:31,500 --> 00:13:33,460
I would say 25.

191
00:13:34,040 --> 00:13:35,480
Dobře, nepřibližujte se k osobě.

192
00:13:35,800 --> 00:13:37,980
Důstojník bude vyslán co nejdříve
možné.

193
00:13:39,980 --> 00:13:40,980
dobře,

194
00:13:43,000 --> 00:13:45,980
they're on. Are you the caller? Jste?
the caller? Dobře.

195
00:13:46,200 --> 00:13:50,140
Obdrželi telefonát od a
gentleman jménem Joshua Lukich

196
00:13:50,140 --> 00:13:51,240
from Mateos Graphics.

197
00:13:51,640 --> 00:13:56,520
Wade Steven Wilson, to jsem já
myslet. Dobře. Jak znáš Wadea?

198
00:13:56,820 --> 00:13:59,580
Je to jen kamarád kamaráda. Byl
tady.

199
00:14:00,400 --> 00:14:03,700
A mluvila o tom, jak někoho zabila
minulou noc a ukradl jí auto.

200
00:14:04,560 --> 00:14:05,860
A ukradl jí auto?

201
00:14:06,080 --> 00:14:08,580
Ukradl auto. Nevím.

202
00:14:08,840 --> 00:14:10,320
To je vše. Mám to. Dobře.

203
00:14:10,680 --> 00:14:12,660
Vzadu máme Nissana.

204
00:14:15,680 --> 00:14:16,680
Auto se ztratilo.

205
00:14:17,420 --> 00:14:19,540
Na grilu kape krev.

206
00:14:20,840 --> 00:14:26,860
Když přijedou, podívají se do auta
a vidí, že je tam nějaká krev

207
00:14:26,860 --> 00:14:27,920
na vnitřní straně vozidla.

208
00:14:28,300 --> 00:14:29,300
Vidíš to?

209
00:14:30,830 --> 00:14:32,150
Počkej, vrať se k tomu, co jsi řekl.

210
00:14:32,370 --> 00:14:33,249
Tyto malé kapky?

211
00:14:33,250 --> 00:14:34,270
Myslíš, že to není káva?

212
00:14:34,590 --> 00:14:35,590
Myslím, že ne.

213
00:14:35,730 --> 00:14:40,990
Spustili značku toho auta a oni
viděl, že patřil Christine Meltonové.

214
00:14:41,550 --> 00:14:47,490
Christine Meltonové bylo 35 let
mladá dáma, která byla, byla servírka.

215
00:14:47,490 --> 00:14:51,310
právě sestoupil ze stavu
Illinois se svou rodinou.

216
00:14:51,630 --> 00:14:54,870
Měla kočku jménem Monty
velmi rád.

217
00:14:56,470 --> 00:14:59,570
A oni prostě, všichni neměli nic jiného než
opravdu pěkné věci, o kterých se dá říct

218
00:14:59,570 --> 00:15:00,570
Christine.

219
00:15:03,020 --> 00:15:05,160
Mám pocit, že je v tom autě.

220
00:15:05,960 --> 00:15:10,840
Šli napřed a zlomili řidiči
boční okno.

221
00:15:11,380 --> 00:15:14,500
Oh, uvnitř je celá krev
sedadlo spolujezdce.

222
00:15:14,980 --> 00:15:16,360
Pusť ten telefon. Nic?

223
00:15:24,360 --> 00:15:25,360
Ne.

224
00:15:27,640 --> 00:15:29,780
Musíme Christine Melton správně definovat
pryč.

225
00:15:31,280 --> 00:15:34,740
Jsem Trish Bell. Byl jsem vedoucí
detektiv v případu Wade Wilson.

226
00:15:35,680 --> 00:15:39,440
Zavolali jsme na její nouzový kontakt, který dal
jsme v kontaktu s její nejlepší kamarádkou,

227
00:15:39,480 --> 00:15:40,480
Stephanie Johnsonová.

228
00:15:41,220 --> 00:15:44,780
Té noci šli ven do
Buddha Bar.

229
00:15:48,340 --> 00:15:53,720
Potkali gentlemana nebo muže. Oni
se identifikoval jako J.R.

230
00:15:54,680 --> 00:15:57,780
Identifikovala ho jako Wade Wilsona z a
foto sestava.

231
00:15:58,830 --> 00:16:03,290
Odešli z baru s J.R. a
která se jí nakonec vrátila

232
00:16:03,690 --> 00:16:05,410
Bylo kolem 5 ráno.

233
00:16:05,670 --> 00:16:10,610
Stephanie odjela ve svém autě a tak to bylo
opustil Christine Melton a Wade Wilson

234
00:16:10,610 --> 00:16:12,330
sám, živý a zdravý.

235
00:16:15,690 --> 00:16:20,010
Měli jsme důstojníky, kteří byli v jejím domě
rozbijte dveře a jděte dovnitř, a to je

236
00:16:20,010 --> 00:16:21,010
když jsme ji našli.

237
00:16:22,670 --> 00:16:26,310
Byla objevena zabalená v nějakém
přikrývky a ložní prádlo.

238
00:16:26,780 --> 00:16:29,600
Opravdu jsi ji nemohl vidět, ale ty
mohl říct, že tam bylo jako tělo

239
00:16:29,600 --> 00:16:31,300
chodba z její ložnice.

240
00:16:32,140 --> 00:16:37,120
Udusil ji a zabil
udušení a pak možná po

241
00:16:37,120 --> 00:16:40,140
smrti, sexuálně ji napadl
předměty, které našel v domě.

242
00:16:42,580 --> 00:16:46,040
Wade Wilson byl toho dne ve vzteku,
a my jsme si nemysleli, že to udělá

243
00:16:46,040 --> 00:16:47,040
zastavit.

244
00:16:48,400 --> 00:16:52,960
Hned poté, co se to stalo, jsem byl
vyslýchán. Ani jsem nevěděl, že on

245
00:16:52,960 --> 00:16:54,020
v té době doma s dívkou.

246
00:16:54,410 --> 00:16:59,150
Jen jsem si myslel, že mi ukradl auto
chlápek, se kterým šel brát drogy.

247
00:17:02,630 --> 00:17:04,970
Byl jsem

248
00:17:04,970 --> 00:17:15,050
tak

249
00:17:15,050 --> 00:17:22,010
unavený. Pořád mě to bolelo. Můj nos

250
00:17:22,010 --> 00:17:23,010
stále krvácel.

251
00:17:23,710 --> 00:17:26,510
Pokaždé, když jsem brečel, spustil se mi nos
znovu krvácení.

252
00:17:28,310 --> 00:17:29,310
Teď, Wade.

253
00:17:29,390 --> 00:17:30,910
Přebrodit. Wade Stephen Wilson.

254
00:17:32,110 --> 00:17:33,790
Wade Stephen Wilson. Mm - hmm.

255
00:17:34,750 --> 00:17:36,010
5-20-94.

256
00:17:37,550 --> 00:17:41,270
Jak znáš Wadea? Jak dlouho máš
poznal ho? Přítel, šest měsíců.

257
00:17:41,710 --> 00:17:42,710
Přítel, šest měsíců.

258
00:17:44,030 --> 00:17:46,450
Byl ve vězení, tři
a půl roku.

259
00:17:47,650 --> 00:17:48,650
Tady v Lake County?

260
00:17:48,890 --> 00:17:52,030
Um... Zmlátil mě a já jsem ho tam dal
tady vězení.

261
00:17:52,510 --> 00:17:56,930
A pak jsem nechtěl projít tím
soudu, tak jsem obvinění stáhl.

262
00:17:57,850 --> 00:18:00,210
Celý byl ve vězení a ven z něj
život.

263
00:18:02,510 --> 00:18:06,370
Měl znásilnění v Tallahassee, že porota
shledal ho nevinným.

264
00:18:07,210 --> 00:18:10,250
Bití a všechno, brutální
únos, to všechno.

265
00:18:10,510 --> 00:18:12,410
Skoro jsem si myslel, že ho dokážu opravit.

266
00:18:13,470 --> 00:18:18,130
Jednou mě chytil za vlasy a
začal jsem mlátit hlavou o

267
00:18:18,130 --> 00:18:19,130
čelo postele.

268
00:18:20,010 --> 00:18:25,090
Drogoval mě do sprchy, otočil
osprchoval se a dál mě bil

269
00:18:25,090 --> 00:18:30,790
sprcha. A pak jen seděl na
záchod a tak nějak mě jen sledoval.

270
00:18:31,110 --> 00:18:33,750
Skoro jako by se ho zmocnil démon a
pak odešel.

271
00:18:36,370 --> 00:18:39,650
Projevil někdy nějaké pobláznění
zabíjení lidí?

272
00:18:39,890 --> 00:18:42,610
Už někdy? Oh, ano. Mluví o tom
celou dobu.

273
00:18:42,870 --> 00:18:44,430
Jen jsem si myslel, že kecá.

274
00:18:45,180 --> 00:18:46,340
Jako normální chlapi.

275
00:18:46,800 --> 00:18:50,360
Řekl někdy, jak chce zabíjet
lidi nebo jak předtím zabíjel lidi?

276
00:18:50,880 --> 00:18:52,840
Střelba, bodání, dušení.

277
00:18:53,340 --> 00:18:56,180
Oh, ano, jako krk,

278
00:18:57,160 --> 00:19:03,800
hrdlo, takové věci. On řekne,
jako, jen, vidíš, je zvláštní, že nikdy

279
00:19:03,800 --> 00:19:04,900
dokonce mu věřil.

280
00:19:05,580 --> 00:19:09,160
Jako by řekl jen náhodné věci
takhle. Nikdy jsem ho neslyšela mluvit

281
00:19:09,160 --> 00:19:11,980
zbraně hodně, ale nože jsem ho slyšel
mluvit o.

282
00:19:13,290 --> 00:19:16,830
co říká? Jako sekání lidí
hrdlo nebo něco takového. Řekl

283
00:19:16,830 --> 00:19:21,730
už to udělal a chce to udělat
to. Řekl v jednom incidentu, jako já

284
00:19:21,730 --> 00:19:25,870
asi sekl sem a sem a
hodil ho do jezera a nechal, jako, ne

285
00:19:25,870 --> 00:19:27,470
tělo, žádný zločin není druh toho, co řekl.

286
00:19:27,670 --> 00:19:30,770
Řekl, že někoho přeřízl odsud sem
a dejte ho do jezera nebo tak něco.

287
00:19:31,430 --> 00:19:36,650
Zřejmě byl v gay vztahu
v Maratonu s tímhle chlapem a pak on

288
00:19:36,650 --> 00:19:38,770
by se ho také pokusil zabít, jako by ho bodl
nebo tak něco.

289
00:19:39,660 --> 00:19:42,560
Cítím se tak strašně. Kdybych neměl
vyzvedl ho z vězení, nic z toho

290
00:19:42,560 --> 00:19:43,559
by se stalo.

291
00:19:43,560 --> 00:19:46,160
Doufám, že na mých rukou nikdo neumřel
toto. To je hrozné.

292
00:19:47,100 --> 00:19:49,880
Všichni mi říkali, Milo, jestli mu to dovolíš
z vězení tě zabije nebo

293
00:19:49,880 --> 00:19:50,880
nějaká jiná dívka.

294
00:19:52,860 --> 00:19:53,860
To je hrozné.

295
00:19:54,000 --> 00:19:57,300
Pořád jsem se ptal, takže nevíme, jestli tohle
holka je v pořádku nebo ještě ne.

296
00:19:57,760 --> 00:20:00,320
Ale půjdu rovnou nahoru a
upřímný k tobě. Máme tělo.

297
00:20:01,600 --> 00:20:04,760
Můj bože, přestaň. Tohle je vražda.
To myslíš vážně?

298
00:20:05,100 --> 00:20:06,100
Je to ta dívka?

299
00:20:06,160 --> 00:20:06,959
Nevíme.

300
00:20:06,960 --> 00:20:07,960
Nevíme.

301
00:20:07,980 --> 00:20:11,400
Takže musíme vzít telefon. Dobře.

302
00:20:12,560 --> 00:20:15,940
Tak jen chvíli počkejte.

303
00:20:16,460 --> 00:20:22,800
Dobře. celý

304
00:20:22,800 --> 00:20:29,600
ta věc mě opravdu zasáhla. To
prostě surrealistické

305
00:20:29,600 --> 00:20:35,360
být schopen absorbovat toho, kým jsi byl
v lásce s byl schopen dělat

306
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
něco takového.

307
00:20:41,550 --> 00:20:44,490
Kdybych nešel a dostal ho,
tohle by se nikdy nestalo.

308
00:20:45,230 --> 00:20:47,330
Nemůžeš za to mě, jasný?

309
00:20:48,110 --> 00:20:51,150
Protože jsi evidentně řekl, že je na tom
drogy.

310
00:20:53,810 --> 00:20:55,470
Nemůžeš, chci říct, nemůžeš.

311
00:20:55,730 --> 00:20:59,010
Všichni mi říkali, že by se to stalo, kdybych
pustit ho z vězení. Zabil by

312
00:20:59,010 --> 00:21:00,010
někdo.

313
00:21:00,930 --> 00:21:02,270
Prostě jsem tomu nevěřil.

314
00:21:07,370 --> 00:21:09,890
Už jste našli Wadea?

315
00:21:31,279 --> 00:21:32,800
9 -1 -1, jaká je vaše nouze?

316
00:21:33,300 --> 00:21:35,500
Chtěl bych zaevidovat pohřešovanou osobu
nahlásit.

317
00:21:36,160 --> 00:21:39,440
Zhruba ve stejnou dobu došlo k
zpráva o pohřešované osobě.

318
00:21:40,360 --> 00:21:46,300
Šla do práce pěšky, dobře, a nikdy
dal to do práce.

319
00:21:46,700 --> 00:21:49,980
Našli se její kabelka a nikde není
k nalezení.

320
00:21:50,500 --> 00:21:52,220
Dobře, a kdo je to pro tebe?

321
00:21:52,920 --> 00:21:54,060
To je můj snoubenec.

322
00:21:55,100 --> 00:21:56,760
Což nakonec byla Diane Ruiz.

323
00:21:57,600 --> 00:22:01,520
Je možné, aby tito dva byli
připojeno? Udělal něco Wade Wilson?

324
00:22:01,520 --> 00:22:02,520
i tato žena?

325
00:22:03,740 --> 00:22:06,400
Nevrátila se domů, a to bylo
nevšední.

326
00:22:07,100 --> 00:22:08,940
Telefon nemá v kabelce.

327
00:22:09,530 --> 00:22:14,190
které našli, a já jsem to nazval
mnohokrát a jde to rovnou

328
00:22:14,190 --> 00:22:16,750
hlasová schránka. Dobře, dostaneme
důstojník pro vás, dobře?

329
00:22:17,250 --> 00:22:18,250
Děkuji mnohokrát.

330
00:22:19,750 --> 00:22:23,030
Jmenuji se Nicholas Jones. jsem a
detektiv z Cape Coral Police

331
00:22:23,030 --> 00:22:28,330
oddělení a já jsem byl přidělen k
Případ pohřešované Diane Ruizové.

332
00:22:29,590 --> 00:22:36,510
Tak jsem nechal detektiva Bella s
zbytek našich násilných zločinů

333
00:22:36,510 --> 00:22:40,040
jednotka. a začal tuto pohřešovanou osobu
vyšetřování.

334
00:22:42,580 --> 00:22:49,040
Diane, myslím, že loajální by bylo dobré
její popis. Byla velmi blízko

335
00:22:49,040 --> 00:22:53,060
její snoubenec, byla skvělá máma. Měla
syna a dceru.

336
00:22:53,660 --> 00:22:59,760
A pracovala v Moose Lodge a
byl tam barman, měl toho spoustu

337
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
přátelé.

338
00:23:00,920 --> 00:23:04,820
Do práce měla velmi blízko. Žila
velmi blízko od jejího domu do práce. to

339
00:23:04,820 --> 00:23:09,480
na krátkou procházku a kde měla peněženku
nalezen byl na této cestě.

340
00:23:10,920 --> 00:23:17,600
Čekali jsme na nějaké pátrací psy a
letecká jednotka s kanceláří šerifa

341
00:23:17,600 --> 00:23:21,180
přijít pomoci prohledat zalesněnou oblast, kde
její peněženka se našla.

342
00:23:21,900 --> 00:23:28,600
Nikdy nebyla noc, kde bychom nebyli
líbejte se na dobrou noc a já jsem

343
00:23:28,600 --> 00:23:29,760
to právě teď chybí.

344
00:23:30,160 --> 00:23:34,840
Rodina Diane Ruizové se stále vzpamatovává
od náhlého zmizení 43

345
00:23:34,840 --> 00:23:39,180
-letá žena a její syn Brandon
Quaylar, chce, aby ta noční můra skončila.

346
00:23:39,420 --> 00:23:41,600
Chci, aby se moje matka vrátila domů. To je moje
matka.

347
00:23:42,980 --> 00:23:48,760
Seděl jsem v autě a dostal jsem
e-mail od telefonní společnosti s Diane

348
00:23:48,760 --> 00:23:49,900
Ruizovy telefonní záznamy.

349
00:23:50,260 --> 00:23:54,900
Všiml jsem si, že tam byly dva telefony
hovory, které byly uskutečněny hned poté, co měla

350
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
zmizela.

351
00:23:56,500 --> 00:23:58,240
Poznal jsem telefonní číslo.

352
00:23:58,570 --> 00:24:01,970
přítelkyně Wadea Wilsona, Mila.

353
00:24:02,910 --> 00:24:04,950
Věděli jsme, že Wade má Dianin telefon.

354
00:24:06,090 --> 00:24:09,850
Takže nás to přimělo uvěřit
silnější, že zabil i ji.

355
00:24:10,450 --> 00:24:15,610
Trochu mi sevřelo srdce, že jsme teď
mít druhé vyšetřování smrti.

356
00:24:16,590 --> 00:24:19,330
To je Christine Melton, Diane Ruiz.

357
00:24:19,930 --> 00:24:23,310
Myslím, že byl jen zběsilý
vraždící vysoko.

358
00:24:25,010 --> 00:24:26,930
Takže v sledu událostí...

359
00:24:27,130 --> 00:24:29,290
Odchází z Meltonova domu v 7.10.

360
00:24:33,230 --> 00:24:36,510
Téměř v 9 hodin ráno bije Milu.

361
00:24:39,670 --> 00:24:42,190
A pak Diane Ruiz v 9.45.

362
00:24:44,150 --> 00:24:47,650
Je to prostě zabiják psychopatů, který má rád
ublížit ženám.

363
00:24:50,490 --> 00:24:54,030
Potřebovali jsme najít Wade Wilsona správně
pryč.

364
00:24:54,730 --> 00:24:57,050
Všechny zadky jsou vypnuté. Všichni jsou zapojeni.

365
00:24:57,430 --> 00:25:00,310
Několik agentur se ho snaží najít.

366
00:25:01,730 --> 00:25:06,090
Navázali jsme kontakt s jeho biologickým otcem,
Dean Testaseca.

367
00:25:07,050 --> 00:25:08,810
Řekla, víš, kde je?

368
00:25:09,070 --> 00:25:11,190
A já řekl, ne, já nevím, kde je
v.

369
00:25:11,410 --> 00:25:13,410
A ona řekla, slyšel jsi o něm?

370
00:25:14,110 --> 00:25:18,610
Řekl jsem, ano. Řekl, že obdržel a
zavolal Wade a skoro se choval

371
00:25:18,610 --> 00:25:19,690
vychloubačný a hrdý.

372
00:25:20,030 --> 00:25:24,050
A slyším tohoto muže, kterého jsem stvořil,
pomohl vytvořit.

373
00:25:26,649 --> 00:25:33,550
sděluje mi podrobnosti o tom všem
věci s radostí v hlase. vy

374
00:25:33,550 --> 00:25:36,190
Víš, chtělo se mi z toho zvracet.

375
00:25:37,190 --> 00:25:43,450
Řekl, že zabil dvě ženy a
že se schovával v domě blízko

376
00:25:43,450 --> 00:25:44,690
kam od nás původně utekl.

377
00:25:45,690 --> 00:25:48,370
Je jako, tati, potřebuji, abys přišel
já.

378
00:25:48,690 --> 00:25:51,830
Chci říct, řekl jsem, poslouchej, musíš to říct
mě, co se děje.

379
00:25:53,500 --> 00:25:54,680
Začal shora.

380
00:25:57,300 --> 00:26:03,300
Jen ty detaily, o kterých se zabýval
Christine, měli sex a ona upadla

381
00:26:03,300 --> 00:26:07,760
spal na posteli, dostal se na ni,
a udusil ji k smrti.

382
00:26:07,960 --> 00:26:14,780
O Diane jsem ani neslyšel
situace zatím, ale jen detaily, které

383
00:26:14,780 --> 00:26:19,480
mluvil o Christine, víš,
srolovat ji do povlečení a zavázat

384
00:26:19,480 --> 00:26:20,480
nahoru.

385
00:26:20,860 --> 00:26:25,520
táhl ji dolů a snažil se ji přimět
auto, ale nemohl. Byla taky

386
00:26:25,520 --> 00:26:26,980
těžký, víš.

387
00:26:28,160 --> 00:26:35,060
Když jsem ho slyšel, jak mi ty věci popisuje,
prostě nedokážu vysvětlit ten pocit,

388
00:26:35,200 --> 00:26:39,040
víš, od svého dítěte, víš, od svého
syna.

389
00:26:45,740 --> 00:26:48,100
Znal jsem Wadeovu matku. Otěhotněla.

390
00:26:48,700 --> 00:26:50,680
Mně bylo 15, jí 14.

391
00:26:50,920 --> 00:26:57,180
A pak jsem se dostal do problémů a já
skončilo to osm měsíců v a

392
00:26:57,180 --> 00:27:03,960
program. A dostal jsem právní dokument
říká, že ona

393
00:27:03,960 --> 00:27:06,540
ho dával k adopci.

394
00:27:06,980 --> 00:27:08,620
Nemohl jsem s tím nic dělat.

395
00:27:09,180 --> 00:27:13,380
Jediné, na co jsem mohl myslet, jen to
nevinné dítě, víš.

396
00:27:13,880 --> 00:27:17,700
A v duchu jsem si říkal, jak
dostali jsme se sem?

397
00:27:18,380 --> 00:27:23,040
Víš co myslím? Jak jsme se dostali
tady? Protože nebyl vychován jako

398
00:27:23,540 --> 00:27:28,980
Jeho adoptivní rodina, jsou solidní
lidé, dobří lidé, pracovití, čestní

399
00:27:28,980 --> 00:27:30,060
křesťanský lid.

400
00:27:32,020 --> 00:27:37,220
Tohle je jeho syn a on ho miluje, ale
už přiznává, že zabil

401
00:27:37,220 --> 00:27:40,620
dvě ženy a on se bojí čeho víc
by se stalo, kdyby nám nezavolal. já

402
00:27:40,620 --> 00:27:43,100
věděl, že ho to baví.

403
00:27:43,740 --> 00:27:47,640
Věděl jsem, že chce, abych to cítila.

404
00:27:48,190 --> 00:27:52,650
Ani si to nemyslím úmyslně
chtěl, abych cítila jeho vzrušení.

405
00:27:53,290 --> 00:27:58,790
Jen mám pocit, že byl tak nabitý
mluvit o tom. nechci říct

406
00:27:58,790 --> 00:28:00,530
radost, možná jen adrenalin.

407
00:28:00,730 --> 00:28:02,330
Víš, chtěl, abych to cítila.

408
00:28:03,190 --> 00:28:08,390
Spolupracoval a nakonec dostal Wadea
Wilson řekl, že mu pošle Uber,

409
00:28:08,530 --> 00:28:12,430
a tak dostal adresu
kde se nacházel Wade Wilson.

410
00:28:13,930 --> 00:28:17,030
Dobře, kámo. Jdu to udělat.
Dobře, to je v pohodě. pojď dál,

411
00:28:17,030 --> 00:28:18,030
všichni.

412
00:28:18,060 --> 00:28:21,920
Wade Wilson vyšel z domu a
předán donucovacím orgánům bez

413
00:28:21,920 --> 00:28:22,920
incident.

414
00:28:23,780 --> 00:28:28,720
Je to těžké rozhodnutí, slibuji ti. A
je to nejhorší rozhodnutí, jaké jsem kdy udělal

415
00:28:28,720 --> 00:28:35,480
dělat. Je mi jedno co kdo

416
00:28:35,480 --> 00:28:38,840
říká. Netrápí mě to, protože já
vím to v mém srdci.

417
00:28:39,290 --> 00:28:40,310
Udělal jsem správnou věc.

418
00:28:40,570 --> 00:28:41,990
Víš, vybral jsem si správně.

419
00:28:44,710 --> 00:28:45,710
nyní

420
00:28:54,570 --> 00:29:01,030
a

421
00:29:01,030 --> 00:29:06,250
Otázkou pak bylo, jak se máme
dáme to dohromady a co my

422
00:29:06,250 --> 00:29:08,430
potřebné k úspěchu
stíhání.

423
00:29:12,520 --> 00:29:14,880
Bylo pravděpodobně 12.30, 1 hodina.

424
00:29:15,100 --> 00:29:18,200
Začne tím, že mě požádá, abych si sundal jeho
pouta. Říká, že mi to řekne

425
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
Chci to vědět.

426
00:29:21,240 --> 00:29:25,100
A já tu nabídku odmítl.

427
00:29:25,700 --> 00:29:27,120
Myslím, že by se pokusil utéct.

428
00:29:29,720 --> 00:29:33,080
já ano

429
00:29:33,080 --> 00:29:39,780
věřte, že pravděpodobně

430
00:29:39,780 --> 00:29:41,380
měl by...

431
00:29:41,630 --> 00:29:45,030
pokusil se něco udělat, pokud dostal své
sundat manžety. Právě zavraždil dvě ženy.

432
00:29:46,370 --> 00:29:48,230
Jsem s ním další žena v místnosti.

433
00:29:49,170 --> 00:29:50,450
Máte právo mlčet.

434
00:29:50,950 --> 00:29:53,890
Cokoli řeknete, může být použito proti vám
u soudu. Máte právo s vámi mluvit

435
00:29:53,890 --> 00:29:58,230
právníka o radu, než vás požádáme
nějaké otázky a mějte ho u sebe

436
00:29:58,230 --> 00:30:00,590
otázky. Rozumíte každému z
tato práva, která jsem vám vysvětlil?

437
00:30:01,890 --> 00:30:02,890
V pořádku.

438
00:30:03,690 --> 00:30:04,950
Máš vůbec ponětí, proč jsi tady?

439
00:30:05,790 --> 00:30:06,790
Ne.

440
00:30:06,870 --> 00:30:07,870
Dobře.

441
00:30:08,730 --> 00:30:09,730
V pořádku.

442
00:30:33,310 --> 00:30:35,710
Po celou dobu rozhovoru se o to snaží
ovládat rozhovor.

443
00:30:36,400 --> 00:30:41,580
Vždycky si myslí, že je nejchytřejší
osoba v místnosti. Myslí si, že je

444
00:30:41,580 --> 00:30:45,340
abych na vás jednu dostal. Myslí si, že ano
okouzlující a že dokáže okouzlit každého

445
00:30:45,980 --> 00:30:52,740
No, mezi tím došlo k neklidu
ty a tvoje přítelkyně dnes,

446
00:30:52,840 --> 00:30:53,920
správně? Dnes ráno.

447
00:30:55,340 --> 00:30:57,020
Říkáte to správně nebo říkáte
já?

448
00:30:57,640 --> 00:31:02,080
nejsem. Jo, omlouvám se. nejsem
odpovědi na váš typ otázek. jsem

449
00:31:02,080 --> 00:31:06,380
zvědavý, co tím myslím. Dobře, tak bývalý
policejní oddělení říká, že jste měl a

450
00:31:06,380 --> 00:31:07,940
dnešní roztržka se svou přítelkyní.

451
00:31:08,620 --> 00:31:11,380
A důstojník se s vámi spojil.

452
00:31:11,780 --> 00:31:12,780
Hej.

453
00:31:13,620 --> 00:31:15,800
Mimo soudce Kravchuka.

454
00:31:17,100 --> 00:31:21,900
A to setkání nedopadlo moc dobře
a odešel jsi. Vy jste porota.

455
00:31:22,300 --> 00:31:24,220
Má o něm přítomnost.

456
00:31:24,700 --> 00:31:28,320
Je to skoro jako když se díváte na a
strašidelný film a vy jen čekáte

457
00:31:28,320 --> 00:31:29,299
aby se něco stalo.

458
00:31:29,300 --> 00:31:31,540
A tak nějak jsem se cítil
celý rozhovor.

459
00:31:31,960 --> 00:31:38,240
Takže to auto, ve kterém jsi byl
komu to auto patřilo?

460
00:31:39,220 --> 00:31:42,520
Nějakou kočku, kterou jsem potkal, kterou mi dovolila použít
to.

461
00:31:42,860 --> 00:31:44,020
Kde jsi potkal tu holku?

462
00:31:44,580 --> 00:31:45,580
U baru.

463
00:31:45,600 --> 00:31:46,600
V jakém baru?

464
00:31:47,540 --> 00:31:50,000
Takže jsi potkal tuto ženu, pamatuješ
její jméno?

465
00:31:50,360 --> 00:31:53,180
vůbec ne. Ne. Vůbec ne.

466
00:31:54,060 --> 00:31:56,440
Myslím, že jsme ji znali. Možná jsme strávili čas
s ní.

467
00:31:57,800 --> 00:31:58,800
Neznám ji.

468
00:31:58,880 --> 00:31:59,920
Nevím, kde je.

469
00:32:00,140 --> 00:32:01,140
Nevím, kam jde.

470
00:32:01,860 --> 00:32:03,320
A je to vlastně jedno.

471
00:32:04,240 --> 00:32:05,240
Ne můj přítel.

472
00:32:05,580 --> 00:32:06,660
Ne známý.

473
00:32:08,220 --> 00:32:09,220
Ani neznám její jméno.

474
00:32:09,520 --> 00:32:14,540
Je to ta dívka, kterou jsi byl?
spojen se včerejší noc? Večírek

475
00:32:14,540 --> 00:32:16,980
holka? Vlastně ji neznám. Jen ona
vypadalo to tak.

476
00:32:17,680 --> 00:32:19,540
To je, když říkáš, že jsi se spojil. vy
měl s ní sex.

477
00:32:20,060 --> 00:32:21,060
Jo.

478
00:32:23,600 --> 00:32:27,620
Byl to obtížný tazatel. Tady
byl v tom rozhovoru hodně trpělivosti.

479
00:32:28,240 --> 00:32:30,520
Takže, tady je ta věc.

480
00:32:30,940 --> 00:32:32,420
Můžete se k tomu také dostat.

481
00:32:32,940 --> 00:32:34,380
Tohle se mi líbí. Dobře.

482
00:32:35,500 --> 00:32:39,360
Zůstalo tam auto, že? Nemůžeme
najít ji.

483
00:32:40,360 --> 00:32:42,820
Nemůžeme ji chytit. Nemůžeme
najít ji.

484
00:32:43,780 --> 00:32:45,380
Dobře. Šli jsme tedy k ní domů.

485
00:32:46,420 --> 00:32:48,280
Dobře. Nevěděla, co jsme kdy našli
dostali jsme se k ní domů?

486
00:32:49,020 --> 00:32:50,020
Je mrtvá.

487
00:32:50,760 --> 00:32:52,000
Myslíš, že je mrtvá?

488
00:32:52,200 --> 00:32:53,200
Mm - hmm.

489
00:32:54,440 --> 00:32:55,440
V jejím domě?

490
00:32:55,560 --> 00:32:56,560
V jejím domě.

491
00:32:58,080 --> 00:32:59,080
Dobře.

492
00:32:59,540 --> 00:33:01,740
Dobře. Jo. Co, našel jsi ji mrtvou?

493
00:33:02,060 --> 00:33:03,920
co? Našli jste ji mrtvou? Ano, ano.

494
00:33:04,180 --> 00:33:05,180
Našel jsi ji?

495
00:33:05,560 --> 00:33:07,680
Když jsem tam byl, nenašel jsem ji.

496
00:33:08,020 --> 00:33:08,759
Ty ne?

497
00:33:08,760 --> 00:33:09,760
Ne.

498
00:33:10,260 --> 00:33:13,080
Byl jsi tam na pobřeží, co? já
neměl jsem ji, omlouvám se.

499
00:33:13,280 --> 00:33:14,280
já vím.

500
00:33:16,180 --> 00:33:17,180
To je nešťastné.

501
00:33:17,280 --> 00:33:18,119
Velmi nešťastné.

502
00:33:18,120 --> 00:33:19,500
Nerad to s někým dělám.

503
00:33:21,780 --> 00:33:23,840
Takže, to je to, o čem mluvíme.

504
00:33:24,399 --> 00:33:27,380
Dobře. Ne, o tom nemluvíme
o. To je to, o čem jsem tady, abych mluvil

505
00:33:27,380 --> 00:33:31,500
o. Protože o tom nic nevím.

506
00:33:33,160 --> 00:33:37,380
Pro pár jsem udělal rozhovor s Wadem Wilsonem
hodin.

507
00:33:38,000 --> 00:33:41,260
Mohlo to trvat déle, ale nebyl
mi poskytnou další informace.

508
00:33:42,060 --> 00:33:46,460
A pak jsme provedli příkaz k domovní prohlídce
pro jeho DNA a udělali jsme pár fotek

509
00:33:46,460 --> 00:33:49,080
hledá zranění a podobně
že.

510
00:33:52,200 --> 00:33:56,300
Přitom stále hledám
Diane Ruizová.

511
00:33:56,860 --> 00:34:01,320
Nevěděl jsem, kde je.

512
00:34:05,380 --> 00:34:06,380
dnes večer,

513
00:34:14,120 --> 00:34:18,020
pokračující zpravodajství o zmizení
Diane Ruiz a smrt

514
00:34:18,020 --> 00:34:19,760
vyšetřování Christine Meltonové.

515
00:34:20,560 --> 00:34:24,420
Přátelé a rodina se za Diane modlili
Ruizův bezpečný návrat.

516
00:34:25,460 --> 00:34:28,600
Vkládá se mnoho hodin a času
do obou a jsou obě

517
00:34:28,600 --> 00:34:29,639
brát velmi vážně.

518
00:34:29,980 --> 00:34:32,639
A také jsme použili vnější zdroje.

519
00:34:33,260 --> 00:34:38,820
Je opravdu mrazivé ho vidět, ty
víš, jen vědět, že byl přímo vepředu

520
00:34:38,820 --> 00:34:39,518
mého domu.

521
00:34:39,520 --> 00:34:44,400
Abbott říká, že jeho domácí bezpečnostní záběry
ukazuje, že černou policií Nissan byli

522
00:34:44,400 --> 00:34:46,840
za rychlou jízdu jeho ulicí.

523
00:34:47,500 --> 00:34:50,699
Taková děsivá věc, ty nevíš
kdyby tam bylo tělo.

524
00:34:51,300 --> 00:34:57,280
Měli jsme pátrací skupiny. Byli jsme
prohledávat jakoukoli zalesněnou oblast

525
00:34:57,280 --> 00:35:03,260
v okolí jejího mobilního telefonu
pingl, jakékoli volné domy, kdekoli

526
00:35:03,260 --> 00:35:05,540
které skrývají tělo.

527
00:35:07,260 --> 00:35:13,620
Bylo to dva dny poté, co byl zatčen, I
zavolal mi stejný detektiv.

528
00:35:16,440 --> 00:35:20,560
Zeptala se mě, řekla, myslíš
že by s tebou Wade mluvil?

529
00:35:21,380 --> 00:35:23,800
A řekl jsem, ano, myslím, že s ním bude mluvit
já.

530
00:35:24,740 --> 00:35:29,740
A zeptal jsem se jí proč, a ona řekla, ty
Víte, hledáme Dianino tělo,

531
00:35:29,840 --> 00:35:32,160
a nemůžeme ji najít.

532
00:35:33,260 --> 00:35:35,760
Druhý den jsem ho tedy šel navštívit.

533
00:35:39,400 --> 00:35:43,220
V té době byl v sebevražedném obleku.

534
00:35:43,780 --> 00:35:49,040
Vyhrožoval sebevraždou
zatímco tam. Je to velká zelená

535
00:35:49,040 --> 00:35:50,900
který vám jde přes hlavu a ramena.

536
00:35:51,220 --> 00:35:56,120
Říkáme tomu želví oblek, protože to
ano, vypadá to jako, víte, někdo

537
00:35:56,120 --> 00:35:57,180
v podstatě želví krunýř.

538
00:35:58,500 --> 00:35:59,060
on

539
00:35:59,060 --> 00:36:06,540
podíval se

540
00:36:06,540 --> 00:36:07,600
na mě a řekl:

541
00:36:08,839 --> 00:36:09,839
tati,

542
00:36:10,320 --> 00:36:11,580
udal jsi mě?

543
00:36:12,920 --> 00:36:14,000
Říkali, že jsi jim volal?

544
00:36:14,480 --> 00:36:16,540
Jo. je to tak? co myslíš?

545
00:36:16,900 --> 00:36:17,980
Jo. Jo.

546
00:36:18,220 --> 00:36:19,620
Jo. V pořádku.

547
00:36:20,080 --> 00:36:21,460
jaký z toho máš pocit?

548
00:36:21,720 --> 00:36:22,740
Špatný. Proč?

549
00:36:23,460 --> 00:36:25,520
Protože proč mě tu chceš? vy
vím, že tu budu.

550
00:36:26,260 --> 00:36:27,660
Počkej, synu. Poslouchej mě.

551
00:36:28,480 --> 00:36:29,480
Poslouchej mě.

552
00:36:30,200 --> 00:36:33,100
Čekal jsem tak dlouho, jak jsem čekal, až přijdu a
uvidíme se z nějakého důvodu.

553
00:36:33,360 --> 00:36:35,800
Jo. Protože jsem potřeboval vaši mysl
vyklidit.

554
00:36:36,260 --> 00:36:37,260
Jo.

555
00:36:37,340 --> 00:36:38,340
Dobře.

556
00:36:38,730 --> 00:36:42,030
Na tomhle tě miluji víc než cokoli jiného
zasraná země. Jo.

557
00:36:43,130 --> 00:36:45,370
A budu k tobě upřímný,
syna.

558
00:36:46,750 --> 00:36:52,150
Zlomil jsi mi srdce.

559
00:36:52,410 --> 00:36:54,190
Jo. Když ti to říkám.

560
00:36:54,430 --> 00:36:55,750
Hej, co říkala moje skutečná máma?

561
00:36:57,330 --> 00:37:01,530
No, už je na špatném místě.

562
00:37:01,790 --> 00:37:03,490
Jo. Ale je zničená.

563
00:37:04,610 --> 00:37:06,590
To, co vám říkám, je toto. Co?

564
00:37:06,960 --> 00:37:07,960
To, co tady říkám, je toto.

565
00:37:08,840 --> 00:37:11,440
Ty nejsi figurína, dobře?

566
00:37:12,040 --> 00:37:13,740
Ty nejsi figurína, sakra.

567
00:37:14,520 --> 00:37:15,520
Konec.

568
00:37:16,860 --> 00:37:17,860
Konec.

569
00:37:18,680 --> 00:37:25,040
Víš, všichni v tomhle zatraceně
stát to řekl. Všichni v tomto stavu.

570
00:37:25,100 --> 00:37:27,900
Každý v tomto stavu si myslí, že jsi a
monstrum.

571
00:37:28,540 --> 00:37:29,540
Jo, já vím.

572
00:37:29,880 --> 00:37:32,680
Ano, ano, udělal jsi nějaké monstrum.

573
00:37:33,120 --> 00:37:34,120
Jo.

574
00:37:35,180 --> 00:37:37,140
Dali ten příběh do zpráv nebo
něco?

575
00:37:37,480 --> 00:37:40,100
Jo. Jo? Jo, je to ve zprávách.
Jo.

576
00:37:40,600 --> 00:37:46,300
Je to ve zprávách. Víš, oni
hlásil, víte, první dívka a

577
00:37:46,300 --> 00:37:47,300
že. Jo.

578
00:37:48,520 --> 00:37:54,840
Ten druhý je ve všech zprávách.
Ale víte, oni

579
00:37:54,840 --> 00:37:57,260
nejmenoval jsem tě.

580
00:37:57,840 --> 00:38:02,820
Řekl jsem, poslouchej, víš, druhý
žena.

581
00:38:03,480 --> 00:38:05,640
Řekl jsem, víš, že má dvě děti,
správně?

582
00:38:06,520 --> 00:38:11,220
chci

583
00:38:11,220 --> 00:38:16,320
aby se moje matka vrátila domů.

584
00:38:16,540 --> 00:38:17,540
To je moje matka.

585
00:38:32,200 --> 00:38:34,520
Byl to jen Ryan a jeho brouk?

586
00:38:35,260 --> 00:38:37,680
Jo. Ano, věděli to. Věděli to
byl.

587
00:38:38,340 --> 00:38:41,680
Víš, ztratil rozum.

588
00:38:42,440 --> 00:38:45,340
Jo, byl jako, dobře, ztratil svou
mysl, synu.

589
00:38:46,040 --> 00:38:50,100
A vím, že mě vrátíš, ale
musíš to opravit. A můj největší

590
00:38:50,100 --> 00:38:56,380
s tebou jsem se nejvíc bál, že ty
ztratím to a půjdeme dál

591
00:38:56,380 --> 00:38:59,300
řádění. A právě jsem to udělal. já vím.

592
00:39:00,220 --> 00:39:01,720
Měl slzy v očích.

593
00:39:02,170 --> 00:39:03,570
A on řekl, no, co mám dělat?

594
00:39:04,450 --> 00:39:05,830
Řekl jsem, řekni pravdu, synu.

595
00:39:06,670 --> 00:39:07,970
Řekl jsem, řekni pravdu.

596
00:39:08,350 --> 00:39:11,570
Jo, mám spoustu detektivů
snaží se přijít a mluvit se mnou. já vím.

597
00:39:11,850 --> 00:39:12,850
Jo, to vím.

598
00:39:13,570 --> 00:39:14,970
Ale poslouchej mě, synu.

599
00:39:15,330 --> 00:39:16,530
Musíme to opravit.

600
00:39:17,410 --> 00:39:19,550
Proč chceš, abych to opravil? Máme
abych to napravil, synu.

601
00:39:20,010 --> 00:39:23,710
Je to 15letý chlapec
právě teď chybí jeho zasraná máma.

602
00:39:23,990 --> 00:39:28,190
Jo. Kdo se chystá kurva ztratit své
do prdele, protože nečeká na své

603
00:39:28,190 --> 00:39:30,330
zasraná máma, aby se vrátila do těch dveří.
Jo.

604
00:39:30,910 --> 00:39:31,910
Byla to oprava?

605
00:39:33,210 --> 00:39:37,450
Zeptal se mě, víš, řekneš to?
aby se mnou přišli detektivové mluvit?

606
00:39:38,350 --> 00:39:39,590
A já jim řeknu pravdu.

607
00:39:41,050 --> 00:39:46,370
Takže to jsou tři dny, ale...
No, budu moci... Co jsme

608
00:39:46,370 --> 00:39:49,750
o čem mluvím, budu moci ukázat
jim, ale bude mi to chvíli trvat

609
00:39:49,750 --> 00:39:54,710
protože tu oblast neznám. Já jen
Víš, kam jsem šel, víš, co tím myslím?

610
00:39:55,130 --> 00:39:58,350
Dokážu na to přijít. budu
schopen na to přijít. prostě musím

611
00:39:58,350 --> 00:40:01,370
ať mi přinesou jedno místo a pak já
můžete najít místo na tomto místě.

612
00:40:01,990 --> 00:40:04,430
Je daleko od prokletí?

613
00:40:05,370 --> 00:40:11,470
Ne. Ne, ne. Ne, ne. No, oni jsou...
Poslouchej mě. Tady je ta věc. Poslouchejte

614
00:40:11,470 --> 00:40:12,470
ke mně.

615
00:40:12,750 --> 00:40:13,810
Oni ji najdou.

616
00:40:14,070 --> 00:40:20,970
Dobře, takže pro tebe, pro tebe, jen říct,
víš co? Jsem dospělý muž a

617
00:40:20,970 --> 00:40:22,750
Posral jsem se a...

618
00:40:37,120 --> 00:40:41,100
Diane Ruizové se vypnul mobilní telefon
mobilních věží v této oblasti. Takže my

619
00:40:41,100 --> 00:40:45,820
soustředili naše hledání na několik
dny bez štěstí. A pak jsme měli

620
00:40:45,820 --> 00:40:50,460
dva naši důstojníci tam jedli oběd
tady prázdné pole.

621
00:40:51,020 --> 00:40:54,780
A zatímco jedli oběd, oni
si všiml, že tam letí káně

622
00:40:54,780 --> 00:41:01,360
kolem a sledovali toho káně
sestoupit do prázdného pole za sebou

623
00:41:01,560 --> 00:41:05,820
A šli a podívali se, a jistě
dost, tehdy našli Diane

624
00:41:05,820 --> 00:41:06,860
Ruiz v křoví.

625
00:41:08,160 --> 00:41:14,360
Kalhoty měla částečně stažené
z jejího těla a byla ve fázích

626
00:41:14,360 --> 00:41:17,300
rozklad z toho, že tam byl a
pár dní.

627
00:41:19,790 --> 00:41:25,030
Na místě byly pravděpodobně dvě hodiny
teď, když mám telefonát z

628
00:41:25,030 --> 00:41:31,750
Řekl mi to úřad šerifa okresu Lee
že, hej, vás o to požádal Wade Wilson

629
00:41:31,750 --> 00:41:33,330
pojď sem. Chce s tebou mluvit.

630
00:41:34,930 --> 00:41:41,370
V tu chvíli ještě nevěděl, že já nebo
Diane Ruiz jsme už našli, takže já

631
00:41:41,370 --> 00:41:42,370
jen hráli spolu.

632
00:41:43,110 --> 00:41:45,370
Jste připraveni se svézt? Pojďme si vzít
jízda.

633
00:41:45,630 --> 00:41:46,630
Chcete se svézt?

634
00:41:47,589 --> 00:41:53,490
Takže úplně první věc, kterou řekl
Byl jsem tím, že chtěl, abych mu to poskytl

635
00:41:53,490 --> 00:42:00,470
s hamburgerem a hranolky a
on by mi na oplátku ukázal kde

636
00:42:00,470 --> 00:42:02,010
Diane Ruiz byla nalezena.

637
00:42:02,350 --> 00:42:05,170
Dejte mi hranolky a burger,
a vezmu tě kam

638
00:42:05,170 --> 00:42:06,109
chceš jít.

639
00:42:06,110 --> 00:42:08,690
To je vše, co chci, brácho. Nechystám se
mít jeden na dlouhou dobu.

640
00:42:08,970 --> 00:42:11,430
Musím se tě na to zeptat.
Jdu zjistit celkovou čáru

641
00:42:11,430 --> 00:42:12,430
-nahoru, tak se zeptám.

642
00:42:12,850 --> 00:42:13,870
Ale stejně to udělám.

643
00:42:14,590 --> 00:42:16,050
Opravdu si myslíš, že si to zasloužíme?

644
00:42:16,570 --> 00:42:18,070
Ne, ne, nezasloužím si to.

645
00:42:19,830 --> 00:42:22,010
Udělám správnou věc. já ti to ukážu
přesně tam, kde to je.

646
00:42:22,790 --> 00:42:27,090
Věděl jsem, že se to nestane,
ale nechtěl jsem mu to říct

647
00:42:27,090 --> 00:42:31,790
první. Chtěl jsem zjistit víc, ty
podrobnosti, jak jsem řekl, o čem

648
00:42:31,790 --> 00:42:33,090
se skutečně stalo.

649
00:42:34,710 --> 00:42:39,010
Pravda je, že jsem zvedl dívku a já
zabil ji.

650
00:42:39,970 --> 00:42:44,470
Dusil jsem ji, dokud to nedokázala
dýchej už a byla nehybná

651
00:42:44,630 --> 00:42:45,790
a vystrčil jsem ji z auta.

652
00:42:46,220 --> 00:42:50,780
A pokusila se vstát, a já ji běžel
konec s autem. A přejel jsem ji

653
00:42:50,780 --> 00:42:54,640
možná 10krát, 10krát, 20krát, ona
hlavu, její tělo. Přejel jsem to s

654
00:42:54,640 --> 00:42:57,180
vozidlo, dokud se nepohybovala
už

655
00:42:57,580 --> 00:42:58,740
Všechno byl jen mazec.

656
00:42:59,160 --> 00:43:02,660
Celé její tělo a nemohla vstát.
Určitě byla mrtvá.

657
00:43:06,000 --> 00:43:08,340
Ve zpovědi uvedl, že hledal
pro někoho.

658
00:43:08,580 --> 00:43:11,620
A když ji uviděl, řekl, oh, to je
jí. Jdu pro ni. chystám se

659
00:43:11,620 --> 00:43:12,598
zabít ji.

660
00:43:12,600 --> 00:43:14,920
Upřímně jsem měl náhodu
řídit.

661
00:43:15,660 --> 00:43:18,720
a viděl jsem ji jít po silnici a
škola je přímo tady.

662
00:43:19,300 --> 00:43:22,240
Položil jsem okno a řekl, hej, dělej
víte, kde je střední škola popř

663
00:43:22,240 --> 00:43:23,240
kde je škola?

664
00:43:23,340 --> 00:43:24,340
Můžeš mi to ukázat?

665
00:43:24,400 --> 00:43:25,520
Nasedla tedy do auta.

666
00:43:25,900 --> 00:43:27,340
To je vše. To je vše.

667
00:43:27,980 --> 00:43:28,980
Znásilnil jsem ji?

668
00:43:29,280 --> 00:43:30,280
Ne.

669
00:43:30,380 --> 00:43:35,260
Vím, že tě to zajímá. použil jsem
moje kouzlo dostat ji do auta a my

670
00:43:35,260 --> 00:43:36,460
měl sex, souhlas.

671
00:43:36,700 --> 00:43:38,500
A to je to, co dělám se ženami, vy
vědět.

672
00:43:40,000 --> 00:43:42,080
Používám svůj šarm, používám svůj dobrý vzhled.

673
00:43:42,800 --> 00:43:44,140
To jsem udělal s první dívkou.

674
00:43:44,650 --> 00:43:47,150
Tak jsem ji dostal do její postele a
podívej, co se jí stalo.

675
00:43:47,450 --> 00:43:49,130
Stejný příběh, stejný příběh pro tohle.

676
00:43:49,510 --> 00:43:55,730
Jsem tak blázen, když beru drogy. to je
stejně jako mě a já přemůže vztek

677
00:43:55,730 --> 00:43:59,370
myslet správně. nepřemýšlím
správně, a já jen, myslím, že víš

678
00:43:59,370 --> 00:44:03,650
přijde mi na mysl, že je to vražda, prostě
vražda, vražda, prostě zabít, zabít, zabít.

679
00:44:04,230 --> 00:44:06,090
Když se tak dostanu, stanu se ďáblem.

680
00:44:07,750 --> 00:44:10,450
Dobré odpoledne všem. Tak děkuji
moc za příchod.

681
00:44:10,970 --> 00:44:15,030
Jsem státní zástupkyně Amira Foxová a já
stůj dnes tady s Cape Coral Police

682
00:44:15,030 --> 00:44:19,990
Náčelník Dave Newland, detektiv Bell a
Detektiv Jones a náš tým z obou

683
00:44:19,990 --> 00:44:26,750
naše kanceláře, aby oznámily obžalobu
Wade Stephen Wilson za vraždy

684
00:44:26,750 --> 00:44:33,630
Christine Melton, 35 let, a Diane
Ruiz, 43, oba z Cape

685
00:44:33,630 --> 00:44:36,970
Coral. Jednou za čas přijde případ
podél kde...

686
00:44:37,720 --> 00:44:42,400
Opravdu máte absolutní zlo
osoba, a toto je jeden z těchto případů.

687
00:45:07,710 --> 00:45:11,230
To je ta část, kvůli které to bylo špatné
přímo tam.

688
00:45:11,570 --> 00:45:13,650
Já jen, to je to, co prostě ne
pochopit.

689
00:45:14,610 --> 00:45:16,190
Jako, proč do toho extrému?

690
00:45:16,450 --> 00:45:20,350
Víš, co říkám? Jako, co
stalo se, že jsem to dotáhl do extrému,

691
00:45:21,970 --> 00:45:25,330
já nevím. na co se zlobíš,
vole? co se zlobíš?

692
00:45:26,730 --> 00:45:29,310
Víš, co říkám? co jsi?
kurva naštvaný?

693
00:45:29,550 --> 00:45:32,210
Zvláště u žen. Jako, co jsou
zlobíš se na ženy?

694
00:45:32,910 --> 00:45:33,910
Nevím.

695
00:45:55,200 --> 00:46:00,560
Děláme to kvůli obětem a jejich
rodiny před světem

696
00:46:00,560 --> 00:46:02,080
publikum, aby se ujistil.

697
00:46:02,920 --> 00:46:06,520
Ale ten zlý vrah dostal trest
které jsme považovali za vhodné

698
00:46:06,520 --> 00:46:10,080
pokuta. Něco na tom prostě není
správně.

699
00:46:10,480 --> 00:46:11,900
A tohle je jeden z těch případů.

700
00:46:22,600 --> 00:46:25,980
Dost světové slávy. ty mluvíš
o tom, kdo je teď nejslavnější?

701
00:46:26,100 --> 00:46:28,420
To znamená... Wade Wilson. Wade Wilson.

702
00:46:28,700 --> 00:46:30,660
Wade Wilson. Tento případ explodoval.

703
00:46:31,060 --> 00:46:32,060
Tohle šlo do celého světa.

704
00:46:32,420 --> 00:46:33,820
Wade Wilson.

705
00:46:34,200 --> 00:46:38,980
Měl dívky po celém světě
napsat mu, poslat mu peníze. V jednu

706
00:46:39,000 --> 00:46:40,680
byl zřízen účet GoFundMe.

707
00:46:41,020 --> 00:46:44,860
Wilson obdržel více než 3 900
zprávy.

708
00:46:45,900 --> 00:46:49,200
Moc tě miluji, zlato. Jste?
Budu... Zlato, víš, že se ještě můžeme dostat

709
00:46:49,200 --> 00:46:50,200
ženatý, že?

710
00:47:01,800 --> 00:47:03,360
Tehdy všechno